🇩🇪 alyonchik | Deutsch | немецкий

Мы к вам сегодня с порцией глаголов с управлением! Сохраняйте удобные карточки со словами, а ниже ловите примеры с переводом ⤵️ 🔹Das Team besteht aus zehn Personen. - Команда состоит из десяти человек. 🔹Das Problem besteht in der fehlenden Kommunikation.…

🩺 Medizingeschichte на уровне С2

Сегодня в нашем разговорном клубе С2 с носителем прошло классное занятие на тему Medizingeschichte🔥 От античных акведуков до ртути и мышьяка: говорили, обсуждали и нашли много сочной лексики.

Хотите знать, как это звучит на немецком? Тогда приходите!
⏭️Осталось 2 свободных места!⏮️

✏️ Мини-словарик с занятия

die Aderlässe, die Klistiere: кровопускания, клизмы
das Quecksilber / das Arsen: ртуть / мышьяк
der Schleim: слизь
Infektionen eindämmen: сдерживать инфекции
auf Resonanz stoßen: найти отклик
der Eckpfeiler: краеугольный камень
der ganzheitliche Ansatz: целостный подход
jmdn. in Haftung nehmen: привлечь к ответственности
sich an jmdm. austoben: срывать злость на ком-то
in die Mühlen geraten: попасть в жернова
denunzieren: доносить
die Erkenntnis (вывод, знание) ≠ das Ergebnis (результат, цифра)

✅Хотите присоединиться?
Подробности и запись по ссылке, там же и другие наши группы. Записывайтесь! 💌
https://forms.yandex.ru/u/66993e06eb61462f0de9ff71

alyonchik | Deutsch

#lern_mit

Вещи, которые я считаю прекрасными в людях...

Хотим поделиться сегодня видео -
Dinge, die ich an Menschen schön finde 🌸

В нём есть субтитры, но мы также выписали для вас основные пункты с описанием того, о чём говорит девушка, и добавили перевод :)

📚 Коротко о грамматике: wenn

Обратите внимание на слово wenn, которое часто встречается в этом видео. В зависимости от контекста оно переводится как «когда» или «если».
После wenn глагол в придаточном предложении ставится в конец.

▶️ Wenn man Emotionen an ihrem Gesicht ablesen kann.
Когда по лицу человека можно прочитать его эмоции.

Besonders, wenn sie Musik fühlen oder irgendeine andere Form von Kunst und sich trauen, sich komplett ungefiltert zu zeigen.
Особенно когда они чувствуют музыку или другую форму искусства и не боятся проявлять себя совершенно искренне, без фильтров и притворства.

Wenn Menschen selber Musik machen und dann mit ihrem ganzen Körper fühlen.
Когда люди сами играют музыку или поют и чувствуют её всем телом.

▶️ Wenn sie frei und laut lachen.
Когда люди смеются свободно, громко и от души.

Ich liebe es, wenn jemand so eine richtig schrille Lache hat und das Lachen einfach aus ihnen herauspurzelt.
Обожаю, когда у человека очень звонкий, необычный смех и он просто вырывается наружу, словно сам по себе.

Das ist unfassbar schön.
Это невероятно красиво.

▶️ Der Moment, wenn Menschen Applaus hören, der ihnen gewidmet ist.
Момент, когда люди слышат аплодисменты, предназначенные им.

Ich liebe den Gesichtsausdruck dabei. So viel Freude, Stolz und Verlegenheit auf einmal.
Обожаю выражение их лиц в этот момент. Столько радости, гордости и смущения одновременно.

▶️ Wenn sie über etwas reden, was sie bewegt.
Когда люди говорят о том, что их по-настоящему трогает.

Wenn sich ihre Stimme überschlägt, ihre Augen glänzen und sie vor Begeisterung rot werden.
Когда от волнения у них меняется голос, глаза начинают блестеть, а щёки розовеют от восторга.

▶️ Wenn sie alleine singen oder tanzen, obwohl es gerade nicht passt.
Когда люди поют или танцуют в одиночестве, даже если момент и обстановка совсем для этого не подходят.

Ich liebe es, wenn Menschen auf der Straße einfach so vor sich hin grooven.
Обожаю, когда люди просто идут по улице и невольно двигаются в ритм музыки.

Ich finde es so süß, wenn Menschen auf dem Fahrrad ihre Songs mitsingen.
Мне кажется невероятно милым, когда люди едут на велосипеде и поют свои любимые песни.

▶️ Wenn sie stehen bleiben, um Dinge auf der Straße aufzuheben oder Fotos von etwas zu machen, das sie berührt.
Когда люди останавливаются, чтобы поднять что-то с земли или сфотографировать то, что их тронуло.

Weil sie ihre Umwelt bewusst wahrnehmen und etwas festhalten oder näher erkunden wollen.
Потому что они осознанно замечают мир вокруг себя, хотят сохранить какой-то момент или рассмотреть что-то поближе.

▶️ Wenn erwachsene Menschen plötzlich wieder wie Kinder werden.
Когда взрослые люди вдруг снова становятся детьми.

Wenn sie an Fensterscheiben malen, Seifenblasen zerplatzen lassen oder Pusteblumen pusten.
Когда они рисуют на запотевших стёклах, лопают мыльные пузыри или дуют на пушинки одуванчиков.

Wenn sie sich Zeit nehmen, um einfach zu spielen, mit der Welt zu interagieren und für einen Moment wieder Kind zu sein.
Когда они позволяют себе не спешить, играть, взаимодействовать с миром и хотя бы на мгновение снова становиться детьми.

▶️ Ich finde es wunderschön, wenn Menschen sich erlauben, einfach Mensch zu sein.
Мне кажется прекрасным, когда люди позволяют себе просто быть собой.

А что нравится вам в людях?
Какие маленькие моменты кажутся вам особенно прекрасными?
Делитесь в комментариях! ❤️‍🔥

alyonchik | Deutsch

#lex_al #gr_al

Мы к вам сегодня с порцией глаголов с управлением!

Сохраняйте удобные карточки со словами, а ниже ловите примеры с переводом ⤵️

🔹Das Team besteht aus zehn Personen. - Команда состоит из десяти человек.
🔹Das Problem besteht in der fehlenden Kommunikation. - Проблема заключается в отсутствии общения.
🔹Sie bewirbt sich als Lehrerin. - Она подаёт заявку на должность учительницы.
🔹Er bewirbt sich um einen Studienplatz. - Он претендует на место в университете.
🔹Ich bewundere an ihr ihre Geduld. - Я восхищаюсь её терпением.
🔹Man bezeichnet ihn als Experten. - Его называют экспертом.
🔹Diese Aussage bezieht sich auf den letzten Bericht. - Это высказывание относится к последнему отчёту.
🔹Ich bitte dich um Hilfe. - Я прошу тебя о помощи.
🔹Ich danke dir für deine Unterstützung. - Я благодарю тебя за поддержку.
🔹Ich denke oft an meine Kindheit. - Я часто вспоминаю своё детство.
🔹Was denkst du über diesen Vorschlag? - Что ты думаешь об этом предложении?
🔹Dieses Zimmer dient als Büro. - Эта комната служит кабинетом.

Ждёте Quizlet?

Соберём 20 ❤️‍🔥 под этим постом - и создадим Quizlet со словами и примерами, чтобы вы могли учить их ещё удобнее!

alyonchik | Deutsch

#lex_al

Как называют человека, который постоянно поправляет других, любит поучать и демонстрировать, что он тут самый умный?

В Германии для него есть отличное слово!

🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤

😋 neunmalklug - умничающий, всезнающий, слишком умный на словах

⚪ ein neunmalkluger Mensch - умник, всезнайка
⚪ Sei nicht so neunmalklug! - Не умничай! / Не строй из себя умника!

А ещё можно сказать:

⚪Er gibt immer seinen Senf dazu und ist dabei ziemlich neunmalklug. - Он вечно вставляет свои пять копеек и при этом ещё тот умник.

💡 Слово происходит от neunmal - девять раз и klug - умный. Почему именно девять? Тут никакой особой магии нет: выражение neunmalklug просто закрепилось в немецком языке в значении «слишком умный, который всё знает лучше всех».

И да, это слово обычно звучит иронично или неодобрительно - назвать кого-то neunmalklug комплиментом вряд ли получится 🙃

Ждём ваши ❤️‍🔥 за классный контент!

alyonchik | Deutsch

#lex_al

Кстати… а вы помните, что у нас есть страничка ВКонтакте? ✨

Если хочется ещё немного немецкого в ленту — заглядывайте!

🪄 Там вас ждёт ещё больше разборов слов и выражений, грамматики, мемов, интересных фактов о Германии, а также рекомендаций музыки, книг и фильмов!

И самое главное — посты здесь и в VK не повторяются, так что заглядывать стоит и туда, и сюда :)

Будем рады видеть! 🌸

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤 ➡️ den Blick nach vorn richten

Дословно: направить взгляд вперёд

Это выражение используют не про глаза, а про отношение к жизни: перестать зацикливаться на прошлом и сосредоточиться на том, что ждёт впереди.

✨ после сложного периода или неудачи
✨ когда начинают новую главу в жизни
✨ чтобы поддержать человека и напомнить, что важно идти дальше

den Blick nach vorn richten - смотреть в будущее, двигаться дальше, сосредоточиться на будущем.

💡Часто встречается в интервью, мотивационных речах и обычной разговорной речи, когда говорят о новых целях и переменах.

Примеры⬇️

⚪Nach dem Abitur richtet sie ihren Blick nach vorn und freut sich auf die Universität. - После окончания школы она смотрит в будущее и с нетерпением ждёт университет.

⚪Es bringt nichts, ständig zurückzuschauen – wir sollten den Blick nach vorn richten! - Нет смысла постоянно оглядываться назад – нам стоит смотреть вперёд.

alyonchik | Deutsch

#lex_al

🇩🇪 Открываем новое направление — разговорные клубы для подростков! Мы запускаем разговорный клуб по немецкому для подростков 13–17 лет 🎉 Здесь будем не просто учить немецкий, а учиться говорить на нём уверенно: выражать своё мнение, задавать вопросы, реагировать…

AUSSEHEN oder WIRKEN?

Оба глагола можно перевести как «выглядеть», но оттенок у них разный. Давайте разберёмся на примерах⤵️

▶️ aussehen - выглядеть, смотреться

используем, когда говорим о внешнем виде человека или предмета

🔹Du siehst müde aus. - Ты выглядишь уставшей.
🔹Das Kleid sieht schön aus. - Платье выглядит красиво.
🔹Du siehst heute toll aus! - Ты сегодня отлично выглядишь!

▶️ wirken - казаться, производить впечатление

здесь уже не только про внешность, а про общее впечатление, которое человек производит

🔹Du wirkst müde. - Ты кажешься уставшей.
🔹Sie wirkt sehr sympathisch. - Она производит очень приятное впечатление.
🔹Er wirkt nervös. - Он кажется нервным / По нему видно, что он нервничает.

💡 Сравним две фразы

🔶Du siehst müde aus. - Ты выглядишь уставшей.

➡️ Например, у тебя тёмные круги под глазами, и по внешнему виду видно, что ты не выспалась.

🔶Du wirkst müde. - Ты кажешься уставшей.

➡️ Например, ты сегодня тихая, говоришь медленно и не очень активно участвуешь в разговоре.

С вас ❤️‍🔥, если мы помогли вам разобраться в разнице :)

alyonchik | Deutsch

#lex_al

🇩🇪 Открываем новое направление — разговорные клубы для подростков!
Мы запускаем разговорный клуб по немецкому для подростков 13–17 лет 🎉
Здесь будем не просто учить немецкий, а учиться говорить на нём уверенно: выражать своё мнение, задавать вопросы, реагировать на ответы и поддерживать диалог.

Темы будут современными и интересными подросткам: музыка, лень и мотивация, социальные сети, дружба, планы на будущее и многое другое!

Некоторые темы и задания будут перекликаться с учебниками и экзаменационными форматами — чтобы тренировать навыки, которые пригодятся на уроках, на экзаменах и в повседневном общении.

➡️Для кого: 13–17 лет, А2–В1
➡️Формат: Zoom
➡️Группа: 3–6 человек
➡️60–75 минут
➡️1200 ₽ за встречу

💌 Предварительно: понедельник 19:00 или среда 17:00 по Мск (точное время группа будет выбирать с преподавателем)
Если вашему подростку хочется больше говорить по-немецки и меньше бояться ошибок, будем рады видеть его в клубе ✉️

🖍️ Записаться можно через форму: https://forms.yandex.ru/u/66993e06eb61462f0de9ff71

alyonchik | Deutsch

#lern_mit

WIRKEN - одно слово, несколько значений

🔖 Сегодня разбираем немецкий глагол, который часто встречается в разговорной речи, но не всегда понятно, как его перевести⤵️

Итак, что же значит wirken?

▶️ Действовать, оказывать эффект

когда речь о лекарстве, методе или каком-то воздействии

🔹 Das Medikament wirkt schnell. - Лекарство быстро действует.
🔹 Diese Methode wirkt gut. - Этот метод хорошо работает.

▶️ Казаться, производить впечатление

когда описываем человека или то, какое впечатление он производит

🔹Du wirkst müde. - Ты выглядишь уставшей / Ты кажешься уставшей.
🔹Sie wirkt sehr sympathisch. - Она производит очень приятное впечатление.
🔹Er wirkt nervös. - Он выглядит нервным / Кажется, он нервничает.

▶️ Оказывать влияние, воздействовать

более формальное значение — когда что-то влияет на человека или его состояние

🔹Musik wirkt auf unsere Gefühle. - Музыка влияет на наши чувства.
🔹Das Licht wirkt beruhigend. - Свет действует успокаивающе.

💡 Полезные выражения для запоминания

🔶 auf jemanden wirken - влиять на кого-то, производить впечатление
🔶 beruhigend wirken - действовать успокаивающе
🔶 stark wirken - выглядеть сильным / производить впечатление сильного
🔶 professionell wirken - выглядеть профессионально
🔶 Wunder wirken - творить чудеса

Ставьте ❤️‍🔥 - если нравится наш контент! :)

alyonchik | Deutsch

#lex_al

А давайте сегодня немного пофантазируем и попробуем подобрать

💙💙💙💙💙💙
💙💙
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

На картинке - 6 разных ароматов, а ниже мы оставим их описание с переводом, чтобы вы могли разобраться в лексике💙

1. Blumige Eleganz - Цветочная элегантность
Zarter Duft mit Noten von Rose, Pfingstrose und Vanille. - Нежный аромат с нотами розы, пиона и ванили.
2. Frische Leichtigkeit - Свежесть и лёгкость
Spritziger Duft mit Zitrusnoten, grüner Minze und Moschus. - Свежий, бодрящий аромат с цитрусовыми нотами, зелёной мятой и мускусом.
3. Wärmend & Sinnlich - Тёплый и чувственный
Intensiver Duft mit Vanille, Amber und Sandelholz. - Насыщенный аромат с ванилью, амброй и сандаловым деревом.
4. Elegant & Ruhig - Элегантный и спокойный
Feiner Duft mit Lavendel, Iris und weißem Moschus. - Изысканный аромат с лавандой, ирисом и белым мускусом.
5. Exotisch & Leidenschaftlich - Экзотичный и страстный
Sinnlicher Duft mit roten Beeren, Jasmin und Patschuli. - Чувственный аромат с красными ягодами, жасмином и пачули.
6. Natürlich & Unbeschwert - Естественный и беззаботный
Leichter Duft mit weißen Blüten, grünem Tee und einem Hauch von Zeder. - Лёгкий аромат с белыми цветами, зелёным чаем и лёгкой ноткой кедра.

💙 Какой аромат подошёл бы именно вам?

Напишите цифру от 1 до 6 в комментариях
Интересно посмотреть, какой вариант окажется самым популярным :)

alyonchik | Deutsch

#lex_al

🍂🍂🍂🍂

Увидели пост? Тогда самое время немного вспомнить прошедшее время в немецком языке :)
Сегодня предлагаем сделать вместе небольшое задание из учебника!

🧷 Ваша задача - выбрать подходящую форму прошедшего времени.

Для начала прочитайте весь текст и попробуйте понять контекст⤵️

Eine schöne Kindheit

Ich ______ in einem kleinen Dorf an einem See ______. Dort ______ wir mit meinen Großeltern zusammen in einem Haus ______.
Leider ______ mein Großvater mit 62 Jahren ______. Danach ______ meine Oma sehr traurig.
Seitdem ______ sie sich noch mehr um uns Kinder ______. Sie ______ auf meine zwei kleinen Geschwister ______ und mit uns Großen viel ______.
Meine Mutter ______ auch sehr froh, dass sie viele Aufgaben im Haushalt ______.
Insgesamt ______ wir eine schöne Kindheit!

10 вопросов будут в комментариях под этим постом 🪄

alyonchik | Deutsch

#gr_al

Начало сентября - самое время переключаться на уютный осенний режим 🤩 ✨ А как выглядит осень по-немецки? 🤩 Kürbissuppe kochen - готовить тыквенный суп 🤩 Kastanien sammeln - собирать каштаны 🤩 heißen Tee trinken - пить горячий чай 🤩 Herbstfotos machen - фотографировать…

Начало сентября - самое время переключаться на уютный осенний режим 🤩

✨ А как выглядит осень по-немецки?

🤩 Kürbissuppe kochen - готовить тыквенный суп
🤩 Kastanien sammeln - собирать каштаны
🤩 heißen Tee trinken - пить горячий чай
🤩 Herbstfotos machen - фотографировать осень
🤩 Apfelkuchen backen - печь яблочный пирог
🤩 sich warm einpacken und spazieren gehen - утеплиться и отправиться на прогулку

🤩 Was gehört für euch zum Herbst?
Что обязательно должно быть в вашем идеальном осеннем дне?

Напишите свой вариант в комментариях⤵️
А карточки сохраняйте, чтобы осенняя лексика всегда была под рукой ❤️‍🔥



#lex_al

Веснушки, прыщики, морщинки… А как это назвать одним словом?

У каждого из нас есть свои маленькие особенности внешности. И по-немецки для них есть интересное слово - Imperfektionen.

В карточках мы собрали лексику на эту тему :)
А заодно хотим обратить ваше внимание на несколько языковых моментов ⤵️

🔶 der Schweiß - пот
В значении «пот» это неисчисляемое существительное, поэтому используем форму единственного числа.

🔶 die Schuppen - перхоть
Когда речь идёт именно о перхоти, используется только форма множественного числа.

🔶 die Augenringe - тёмные круги под глазами
В этом значении тоже используется только множественное число.

Узнали что-то новое?
Ставьте нам❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

Чем больше реакций, тем больше понимаем, что вам хочется ещё таких разборов :)



#lex_al

Как сказать по-немецки: «Не переходи на личности»?

Когда спор накаляется и собеседник начинает обсуждать уже не аргументы, а самого человека, по-немецки можно сказать:

🔶Werd nicht persönlich!
➡️ Не переходи на личности!
Фраза «Werd nicht persönlich» звучит достаточно прямо и отлично подходит для спора или эмоционального разговора.

Ещё несколько полезных фраз:

🔶 Bleib sachlich!
➡️ Давай по существу! / Давай без эмоций!
Буквально: «Оставайся объективным». sachlich - объективный, деловой, основанный на сути вопроса.

🔶 Das ist nicht persönlich gemeint.
➡️ Я не имею в виду ничего личного. / Это не направлено лично на тебя.

🔶 Nimm das nicht persönlich!
➡️ Не принимай это на свой счёт! / Не принимай это близко к сердцу.

Важный нюанс ⤵️

Werd nicht persönlich! и Nimm das nicht persönlich! - совсем не одно и то же:

🔹 Werd nicht persönlich! ▶️ ты переходишь на личности, прекрати.
🔹 Nimm das nicht persönlich! ▶️ не воспринимай мои слова как личную атаку.

Сохраняйте, чтобы в следующий раз во время спора было что сказать ❤️‍🔥

🌸 А записаться в разговорный клуб, чтобы на практике использовать полезные выражения, можно через форму ➡️ https://forms.yandex.ru/u/66993e06eb61462f0de9ff71/



#lex_al

Сегодня вас ждёт квиз по вопросительным предложениям в немецком

Проверим, насколько хорошо вы помните порядок слов в вопросах и вопросительные слова ;)

💙 Информацию для повторения темы вы найдёте выше - загляните туда перед квизом, если хочется освежить правила.

А дальше всё просто: ваша задача - выбрать верный вариант :)

💙💙💙💙 из 10 вопросов появится в комментариях под постом 💙



#gr_al

W-Fragen: как задать вопрос с вопросительным словом?

В прошлом посте мы разобрали Ja-/Nein-Fragen - вопросы, на которые можно ответить Ja или Nein.

А что делать, если мы хотим узнать: Кто? Где? Когда? Почему?

Тогда нам нужны W-Fragen - вопросы с вопросительным словом.

И здесь тоже есть важное правило:

💡 В W-Fragen вопросительное слово стоит на первом месте, а глагол - на втором.

Схема:

⏪ Вопросительное слово + глагол + подлежащее + остальные слова?⏩

Например:

✅ Wo wohnst du? - Где ты живёшь?
✅ Wann beginnt der Unterricht? - Когда начинается урок?
✅ Warum lernst du Deutsch? - Почему ты учишь немецкий?
✅ Wie heißt deine Lehrerin? - Как зовут твою учительницу?

Самые важные вопросительные слова:

▫️Wer? - кто?
▫️Was? - что?
▫️Wo? - где?
▫️Wohin? - куда?
▫️Woher? - откуда?
▫️Wann? - когда?
▫️Warum? - почему?
▫️Wie? - как?
▫️Wie viel? - сколько?
▫️Welcher / Welche / Welches? - какой?

А теперь внимание на частую ошибку 😐

❌ Wo du wohnst?

Так нельзя построить обычный прямой вопрос.

Почему?

Потому что в W-Frage вопросительное слово занимает первое место, а глагол должен стоять на втором:

✔️ Wo wohnst du?

Но обратите внимание:

▫️Ich weiß, wo du wohnst. - Я знаю, где ты живёшь.

Здесь wo du wohnst - уже не самостоятельный вопрос, а придаточная часть предложения. Поэтому порядок слов другой.

💡 Запомните два правила:

©️Ja-/Nein-Frage: глагол на первом месте

▫️Kommst du heute?

©️W-Frage: вопросительное слово на первом месте, глагол - на втором

▫️Wann kommst du?

Соберём 15 ❤️ и сделаем квиз! :)
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️


#gr_al

Находитесь в Германии, но нужно решить вопросы с документами в России? Сейчас как раз удачный момент, чтобы сделать это быстро и выгодно.
https://konsulprime.com/?utm_source=pr&utm_medium=tg36&utm_campaign=makesense объявляет о масштабном снижении цен. Загранпаспорт, доверенности и нотариальные услуги, а также вопросы гражданства теперь доступны по стоимости от 50 до 99 €.
Консул Прайм — это:
• Экономия времени — мы сами записываем вас на прием и готовим документы быстрее.
• Уверенность в результате — Консул Прайм - единственный официальный партнер консульских учреждений РФ и гарантирует правильность оформления.
• Поддержка на каждом этапе — проконсультируем на русском языке и сопроводим в консульство.
• Очные консультации в партнерских офисах в Берлине и Бонне.
• Выездное обслуживание по мере набора заявок в городах где нет консульских учреждений.

Для связи с Консул Прайм:
+49 (228) 8423 40 29 (бесплатно по Германии)
https://konsulprime.com/?utm_source=pr&utm_medium=tg36&utm_campaign=makesense

Консул Прайм — оформить документы не только просто, но и выгодно!

Как задать вопрос на немецком языке, если ответ - «да» или «нет»?

Вы знаете много немецких слов, но когда нужно задать вопрос - вдруг возникает вопрос: куда поставить глагол?

На самом деле всё проще, чем кажется! 🙃

В немецком языке есть вопросы, на которые можно ответить Ja или Nein.
Такие вопросы называются Entscheidungsfragen или Ja-/Nein-Fragen

Например:

⚪ Ты сегодня дома?
⚪ У тебя есть время?
⚪ Ты говоришь по-немецки?

И здесь работает одно важное правило:

‼️В вопросах без вопросительного слова глагол стоит на первом месте

Схема:

Глагол + подлежащее + остальные слова ?

Посмотрите:

✅ Kommst du heute? - Ты сегодня придёшь?
✅ Hast du Zeit? - У тебя есть время?
✅ Ist das dein Buch? - Это твоя книга?
✅ Lernst du Deutsch? - Ты учишь немецкий?

А теперь маленький момент, где многие ошибаются ➡️

❌ Du kommst heute?

Такой вариант можно услышать в разговорной речи, когда человек удивляется или переспрашивает:

⚪ Du kommst heute? - Ты сегодня придёшь? 😮

Но если вы только изучаете немецкий, лучше запомнить базовую модель:

✅ Kommst du heute?

💡 Запомните:

Если в вопросе нет вопросительного слова, глагол выходит на первое место.

А что происходит, когда в вопросе появляется wo, wann, warum или wie?
Об этом - в следующем посте :)

Если хотите продолжение — оставляйте свои 🧡



#gr_al

Приглашаем в наш уютный разговорный клуб С1 по понедельникам в 18:30 по Мск / 17:30 по Берлину ⤵️

Темы на август:
📌17.08 Was bedeutet Erfolg nach dem 30. Lebensjahr?
📌24.08 Wie viel unseres Lebens ist noch spontan?

Стоимость встречи – 1200р / 13€

Продолжительность – 75 минут

💡Если у вас крепкий В2 или начинающий С1, вы хотите подчистить грамматику, углубить лексику и расширить свои знания немецкого в разных областях, то присоединяйтесь к нам!

✍ Записаться можно через форму (там же найдёте информацию о других группах с носителем Леной): https://forms.yandex.ru/u/66993e06eb61462f0de9ff71/



#lern_mit

А вам ветер обдувает нос? :)

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤☀️
🔤🔤🔤
sich den Wind um die Nase wehen lassen

Дословно: дать ветру обдувать себе нос

🤩 Что же означает выражение?

Sich den Wind um die Nase wehen lassen - выйти на свежий воздух, прогуляться, проветриться, отвлечься от дел и немного освежить голову.

когда человек долго находился дома, в офисе или за компьютером и решил выйти на улицу, чтобы сменить обстановку и почувствовать себя лучше

📎 Когда используется?

🌟 после долгого рабочего дня
🌟 после нескольких часов за компьютером
🌟 когда хочется немного развеяться
🌟 во время прогулки у моря, в парке или просто по городу.

Примеры:
🔗 Nach der Arbeit lasse ich mir gern den Wind um die Nase wehen. - После работы я люблю выйти прогуляться и подышать свежим воздухом.

🔗 Nach drei Stunden Lernen musste ich mir einfach den Wind um die Nase wehen lassen. - После трёх часов учёбы мне просто необходимо было выйти подышать свежим воздухом.

А как у вас дела с прогулками сегодня? Выбирайте реакцию:

❤️‍🔥 - спасибо, отлично выражение, буду использовать!
🤩 - как раз сейчас пора пойти проветриться!
😁 - сижу за работой/учёбой, мне бы не помешало…
👍 - знаю это выражение, классная идиома!



#lex_al

Когда начальник спрашивает: «Ну что, отдохнули за выходные?»

А ты вроде бы отдыхал…
но почему-то теперь нужен ещё один выходной :)

🧷 Кстати, полезное слово из мема:

🔹 sich erholen - отдыхать, восстанавливаться

Habt ihr euch am Wochenende erholt?
Вы отдохнули на выходных?

❤️ - если действительно отдохнули
👍 - если провели выходные продуктивно
😁 - если узнали себя на картинке

alyonchik | Deutsch

#lex_al

А вы знали, что в Германии прямо сейчас выбирают Jugendwort 2026? То есть буквально - 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙 💙💙💙💙💙 💙💙💙💙💙 И финалисты этого года выглядят так, будто немецкий язык решил немного нас потроллить: 💙Crashout - эмоционально сорваться 💙Peak - что-то максимально…

Иногда одна строчка из песни может научить немецкому больше, чем целый список слов.

💬 Смотрим кусочек зажигательной песни, который попался нам в рилс!

https://www.instagram.com/reel/DbYm0fIOXj8/?igsh=cTdobXR2OGozZnEy

Разбираем:
Aber wann tanzt du mit mir?
Ja, wann tanzt du mit mir?
Ich will dich verführen.
Ja, wann tanzt du mit mir?

📎Aber wann tanzt du mit mir?

Дословно:

«Но когда ты наконец потанцуешь со мной?»

Здесь стоит обратить внимание на конструкцию:

mit + Dativ

🧡 mit mir - со мной
🧡 mit dir - с тобой
🧡 mit ihm - с ним
🧡 mit ihr - с ней

Запоминайте именно целые сочетания - так они быстрее переходят в активную речь.

🧡 Интересная фраза➡️ Ich will dich verführen

Если открыть словарь, то первое значение verführen - соблазнить.

Но в песнях этот глагол часто звучит гораздо романтичнее:

⚪ очаровать
⚪ вскружить голову
⚪ увлечь собой
⚪ покорить

Поэтому в этой строчке скорее слышится:

«Я хочу тебя очаровать»
или
«Я хочу вскружить тебе голову»

Песни помогают увидеть, что язык - это не только грамматика и словарь, но ещё и оттенки смысла, которые не всегда можно перевести одним словом :)

Согласны?
Ставьте огонёчек🫶



#gr_al #lex_al

Хотите, чтобы мы сделали Quizlet с этими глаголами?