💬 عبارت کاربردی ۳
Sarkasmus در مکالمه:
«Oh, das überrascht mich ja total.»
(اوه، داس اوبِرراشت میش یا توتال)
اوه، این که کاملاً تعجب‌آورم کرد.
(کنایی — یعنی اصلاً تعجب نکرده!)
«Ja, klar, das funktioniert bestimmt.»
(یا، کلار، داس فونکتسیونیِرت بِاشتیمت)
آره، البته، این حتماً کار می‌کنه.
(کنایی!)
💡 تن صدا = همه چیز در سارکاسم!
بدون تغییر لحن = پوکر فیس = آلمانی!
@germanymitfarzad
Sarkasmus در مکالمه:
«Oh, das überrascht mich ja total.»
(اوه، داس اوبِرراشت میش یا توتال)
اوه، این که کاملاً تعجب‌آورم کرد.
(کنایی — یعنی اصلاً تعجب نکرده!)
«Ja, klar, das funktioniert bestimmt.»
(یا، کلار، داس فونکتسیونیِرت بِاشتیمت)
آره، البته، این حتماً کار می‌کنه.
(کنایی!)
💡 تن صدا = همه چیز در سارکاسم!
بدون تغییر لحن = پوکر فیس = آلمانی!
@germanymitfarzad
