Wohlfühldeutsch. Deutsch mit Niveau

#Wohlfühl_Meme

Такие вот новости 😘😁 А на #Wohlfühldeutsch все стабильно ☺

#Wohlfühl_Kultspruch

Друзья, давненько у нас не было культовых цитат. Исправляемся!

Сегодня в #Wohlfühl_Kultspruch предлагаю познакомиться с 💗очаровательной фразой из рекламы шоколада с лиловыми коровами 🐄.

В немецкоязычном пространстве она давно переросла статус рекламного слогана: ею пользуются и как комплиментом, и как ироничным или откровенно саркастичным комментарием.

Die zarteste Versuchung, seit es Schokolade gibt.

Собрала для вас на карточках все самое интересное: значение, историю и примеры использования.

Сохраняйте себе и совершенствуйте свой немецкий 📚

#Wohlfühl_Prüfung #Grafikbeschreibung

Liebe Community ☕️☀️

Сегодня подготовила для вас несколько полезных заметок по описанию графиков. Вечная и излюбленная тема большинства уровневых экзаменов. На карточках вы найдете трудные лексические моменты, которые часто вызывают путаницу.

Bleibt motiviert und verbessert euer Deutsch 📚

#Wohlfühl_Wortschatz

Liebe Community ☕️

У нас сегодня немецкий "в деталях": поговорим о лейках, газонокосилках, кувалдах, салями и кетчупе. Как все это связано?

Наглядно, иронично и очень по-немецки. Собрала для вас на карточках несколько неожиданных выражений, замешанных на "бытовой" метафоре.

Сохраняйте себе и совершенствуйте свой немецкий 🕯🤎

#Wohlfühl_Sprachcafé

Liebe Community ☕️

Первая встреча нашего языкового клуба #Wohlfühl_Sprachcafé — уже через неделю, 10 октября. Осталось еще несколько мест в группе B1+/B2. Если вы еще не решились, вот что вас ждет:

📋 КОГДА:
по субботним вечерам — 10, 17 и 24 октября
18:00 CET / 19:00 MSK
Длительность встречи — 60-70 минут

☕️Все материалы доступны на онлайн-платформе ProgressMe | Edvibe
До встречи вы слушаете подкаст (10–30 минут), прокачиваете новую лексику в упражнениях на платформе и готовитесь к дискуссии - в своем темпе!

Каждые три встречи объединены в мини-сезон по одной теме. Наша ближайшая тема — LEISTUNG UND ERFOLG 🛋 Точно пригодится тем, кто готовится к экзаменам разного уровня!

Поработаем с живой речью, расширим словарный запас и обсудим услышанное в кругу единомышленников.
Будет тепло, уютно и интересно 🕯🤎

Чтобы присоединиться, пишите мне @WF_Deutsch или оставьте комментарий под этим сообщением – обязательно свяжусь с вами 🐰

#Wohlfühl_Prüfung #Telc_B2

Вчера разбирали с моей ученицей особенности письма в формате #Telc_B2 Beschwerde. Решила систематизировать — думаю, многим подписчикам пригодится. На самом деле задание не такое простое, как кажется.

Основная сложность в том, что в письме обязательно нужно использовать информацию из подводящего текста (рекламного объявления). Каждое обещание из объявления — ваш аргумент (обещали, но не сделали).

Делюсь сегодня главным, что важно помнить 📚

В ЧЕМ СМЫСЛ ЗАДАНИЯ?
Задание проверяет способность написать официальное письмо-жалобу (Beschwerde) в ответ на рекламное объявление, услуга из которого не оправдала ваших ожиданий.

ЧТО ДАНО В ЗАДАНИИ?
🟢Werbeanzeige (рекламное объявление) — содержит обещания (что вам предлагают).
🟢Situationsbeschreibung (описание ситуации) — вы были на этом мероприятии, и вам не понравилось.
🟢Schreibauftrag (задание на письмо) — написать жалобу.
🟢Punkte zur Behandlung (пункты для раскрытия) — 4 пункта, из которых нужно выбрать 3 (или 2 + свой аспект).
🟢Formale Hinweise (формальные указания) — Betreff, Anrede, Einleitung, Schluss (это нужно использовать в тексте).
🟢Umfang (объем) — минимум 150 слов.

КАК ВЫПОЛНЯТЬ ЗАДАНИЕ?
Прочитайте объявление и выделите обещания. Выпишите все ключевые слова из объявления. Это ваш ресурс для аргументов. Каждое обещание можно превратить в проблему, если оно не выполнено.
Напишите текст по структуре:
Betreff: Beschwerde über [название]
Anrede: Sehr geehrte Damen und Herren,
Einleitung: ich wende mich an Sie, weil...
Hauptteil: 3 абзаца по выбранным пунктам (например, описание проблем + что понравилось + предложения).
Forderung: чего вы хотите от адресата (Rückerstattung, Entschuldigung, Ersatz).
Schluss: Ich hoffe auf Ihre Rückmeldung.
Gruß: Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Name]

ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ
🔠вы написали мало, не выдержали объем (менее 150 слов). Тренируйтесь писать не менее 200 слов, тогда на экзамене вы точно уложитесь в минимальный объем.
🔠вы пропустили пункт или просто "слили" два пункта в одно предложение или в один абзац. Обязательно делите текст на абзацы, чтобы ничего не упустить.
🔠вы пишите общие фразы вместо конкретики, типа Alles war schlecht. Пишите конкретно: что? как? пример?
🔠в конце жалобы вы не выдвигаете требования. Обязательно конкретизируйте, с какой целью вы пишете жалобу, что хотите получить — возмещение ущерба, извинения, бонус и т.п.
🔠вы игнорируете содержание объявления, не используете детали (Preis, Dauer). Обязательно перефразируйте данные из текста.

На слайдах собрала для вас пример задания и вариант письма-жалобы. Сохраняйте себе, не бойтесь экзаменов и совершенствуйте свой немецкий ☕️

#Wohlfühl_Sprachcafé

Liebe Community 📚

С радостью сообщаю: с 10 октября наш языковой клуб #Wohlfühl_Sprachcafé снова открывает двери!

КОГДА:
📋 для уровня B2+/C1 – субботнее утро: 10, 17 и 24 октября в 9:00 СЕТ / 10:00 МСК

📋 для уровня B1+/B2 – субботний вечер: 10, 17 и 24 октября в 18:00 СЕТ / 19:00 МСК

ЧТО НОВОГО И ПРИЯТНОГО:
☕️Теперь наши встречи будут проходить регулярно – каждую субботу!

☕️Длительность занятия – 60-70 минут

☕️Все материалы доступны на онлайн-платформе ProgressMe | Edvibe

☕️Занятия объединяются в блоки по 3 встречи, связанные одной темой. Наша ближайшая тема – LEISTUNG UND ERFOLG

☕️ Мини-группы от 3 до 5 человек

☕️ Минимум подготовки: до занятия вам нужно прослушать всего один подкаст (от 10 до 30 минут), разобраться со словами, по желанию – выполнить упражнения на платформе.

А на самой встрече мы занимаемся только одним – обсуждаем!
таким образом мы прокачиваем все четыре аспекта – аудирование, чтение, письмо и говорение

СТОИМОСТЬ 3 встреч: 3 600 рублей

Чтобы присоединиться, пишите мне @WF_Deutsch или оставьте комментарий под этим сообщением – обязательно свяжусь с вами 🐰

Будет тепло, интересно и по-настоящему полезно! До встречи в #Wohlfühl_Sprachcafé!

#Wohlfühl_Dialekt

Es gibt so viele Dialekte im Deutschen, und Hape Kerkeling kann sie alle 💪

Вчера алгоритмы подкинули мне бриллиант, спешу поделиться с вами. Eсли вдруг не знакомы с https://de.wikipedia.org/wiki/Hape_Kerkeling срочно исправляйте. Его “Ich bin dann mal weg” – мой личный топ для поездок. Очень легко слушается, поднимает настроение в любом пути, и каждый раз открываешь для себя что-то новое)

#Wohlfühl_Wortschatz

Ну что, мальчишки и девчонки, а также их родители! На старт, внимание, марш! 🏁

Всех с началом нового учебного года! Пусть он будет легким, вдохновляющим и по-настоящему продуктивным.

А я сегодня приготовила для вас порцию актуальной немецкой лексики из образовательной тусовки. Встречали уже такие слова?
⬇️⬇️⬇️

der Schulhund, -е / auch: Klassenhund
ausgebildeter Hund, der durch seine Anwesenheit während des Schulunterrichtes zu ausgeglichenem, konzentriertem sowie sozialem Verhalten der Schüler beiträgt

собака-терапевт или собака-воспитатель, которая присутствует на занятиях и благодаря этому помогает детям быть более внимательными, эмоционально стабильными и учиться взаимодействовать в коллективе

Вот прям очень мне идея зашла, хочу такого песика к себе на занятия))

der Schutzranzen, =
mit GPS ausgestatteter Schulranzen, der die Sicherheit von Kindern durch die gegebene Ortungsmöglichkeit erhöhen soll

рюкзак для школы с GPS-трекером, чтобы родители всегда знали, где их ребенок, и могли быть спокойны за его безопасность


der Schulcontainer, = / auch: mobiler Unterrichtsraum, MUR, Unterrichtscontainer
temporärer Ersatzraum bzw. Ersatzgebäude als Unterrichtsort für Schulkinder, der bzw. das bei Bedarf schnell und modular errichtet werden kann

временный класс или целое школьное здание, которое в случае необходимости можно быстро собрать из готовых модульных блоков и использовать для занятий с детьми

umgedrehter Unterricht
Lehrmethode des integrierten Lernens, bei der Lernende den Lehrstoff zu Hause erarbeiten und die "Hausaufgaben" (also Anwendung und Vertiefung) unter Anleitung einer Lehrkraft gemeinsam am Unterrichtsort machen

метод интегрированного обучения, при котором ученики изучают новый материал дома, а в классе под руководством учителя применяют и закрепляют полученные знания (т.н. "перевернутые уроки")

#Wohlfühl_Wortschatz

3⃣1⃣🟡0⃣8⃣🟡2⃣0⃣2⃣6⃣

Also, liebe Community ... der Sommer neigt sich langsam dem Ende zu. So sehr wir auch versucht haben, ihn in die Länge zu ziehen – es hat nicht geklappt. Tja.

Ich wünsche euch trotzdem einen leichten Start in den Herbst. Genießt die Zeit, freut euch auf die neuen Tage – und taucht noch tiefer in die deutsche Sprache ein!

Stimmt ihr mir zu? Dafür habe ich euch ein paar schöne Zustimmungs-Phrasen auf die Folien gepackt.

Sommer, ade 👋😊

#Wohlfühl_Podcast

Друзья, всех приветствую и желаю прекрасного воскресного дня!

Сегодня говорим о том, как ИИ помогает превращать толстые книги в короткие, понятные резюме. Как при этом нам не потеряться в тезисах и не упустить главное — давайте послушаем вместе.

Все полезные слова и упражнения — на слайдах, аудио — в первом комментарии. Сохраняйте себе и совершенствуйте свой немецкий 🎧

#Wohlfühl_Podcast

Друзья, сегодня послушаем подкаст о странном явлении, которое, увы, знакомо многим и в современном мире становится почти новой нормой. Вы общаетесь, переписываетесь, все отлично, и вдруг наступает тишина. Ни ответа, ни привета. Человек просто исчезает, как будто его никогда и не было в вашей жизни... Ничего личного, просто Ghosting 👻👻👻

Попробуем разобраться, что за этим стоит с точки зрения психологии, общества и цифрового мира.

Список слов и задания к подкасту выложу на слайдах, сам подкаст — в первом комментарии.

Сохраняйте себе и совершенствуйте свой немецкий 🎧👻

#Wohlfühl_Podcast

Друзья, сегодня у нас подкаст, который, уверена, откликнется каждому:
Andere Sprache, andere Persönlichkeit?

Когда два языка становятся повседневной частью нашей жизни, порой возникает ощущение, что в разных языках мы — разные личности. Мы немного другие. Ведем себя по-другому, звучим немного по-другому, ощущаем себя немного по-другому. Может быть, вам легче шутить на одном языке, а ругаться — на другом? Такая вот языковая биполярочка 😅 Бывает такое? Давайте разбираться!

Список слов и задания к подкасту выложу на слайдах, сам подкаст — в первом комментарии.

Сохраняйте себе и совершенствуйте свой немецкий 🔥

#Wohlfühl_Podcast

Друзья, не знаю, как вам, а мне очень трудно возвращаться в режим, поэтому предлагаю в последующие дни "раскачаться" хорошенько с помощью аудирования — объявляю PODCASTWOCHE 🎧

До конца следующей недели будем слушать подкасты и выполнять задания. Кто со мной? 🙌

Поехали! Сегодня у нас "неожиданная" тема — Abschalten im Urlaub (как говорится, день диктует). Список слов и задания к подкасту выложу на слайдах, сам подкаст — в первом комментарии.

Наслаждайтесь, входите в ритм и совершенствуйте свой немецкий 🔥

#Wohlfühldeutsch

Liebe Community,
ICH BIN ZURÜCK!!! 🙌

Sommerpause ist offiziell beendet, der Akku ist übergekocht geladen, und 😄
der Kanal ist nun wieder startbereit - brumm-brumm!

Хотите узнать, как все прошло?
Держите TOPS und FLOPS von meinem #Wohlfühl_Urlaub_2026

👍 покорила 3 200 м 🏔️ (хочу еще)
👍 подружилась с дикими лисами
👍 скинула 5 кг 🥳
👍 освоила горный серпантин за рулем (Selbst ist die Frau 💪)
👍 прокачала скилл предвидения дорожных маневров "гАрячих парней" (поворотники? не, не слышали) 🚗💨
👎 заработала растяжение связок стопы 😫
👎 была покусана злой мошкой
👍 вылечила растяжение связок в термах
👍 поплавала с морскими черепахами
👍 половила голубых крабов
👎 набрала 5 кг (шведский стол, будь он неладен 😭)
👍 сумела не забросить испанский (Gracias por su paciencia https://t.me/CortesJesusc)
👍 продолжила идти к вершинам с моим любимым курсом Wohlfühldeutsch С1+/С2
👍 собрала в "копилочку тщеславия" ТРИ (!!!) успешно сданных экзамена у моих учеников:
— C1 Telc
— C1 ÖSD
— TestDaF
плюс ДВА зачисления в вузы Германии и Швейцарии!!!
🌟🌟🌟
👎 самодисциплина — вернись, плиииз 🙏

Jetzt geht's wieder los mit #Wohlfühldeutsch!!! Seid ihr dabei? 🙌

Wie war euer Sommer? Schreibt in die Kommentare 💬

#Wohlfühldeutsch

Kanal auf Standby, Akku wird geladen 🙌

Liebe Community,

mein Kanal macht Sommerpause – bis Mitte August. Schöne Ferien euch allen! ☀️❤️

#Wohlfühl_Prüfung #ÖSD_C1

Знаю, что многие из вас сейчас активно готовятся к экзаменам уровня С1. И среди всех форматов, на мой взгляд, именно ÖSD C1 — один из самых приятных и удачных для сдачи. Кроме, пожалуй, одного задания, которое практически всегда вызывает страх и вопросы у большинства моих учеников. Конечно, есть и исключения, но в целом это еще та "головная боль" 😱 — Lesen Teil 4.

Поэтому сегодня подготовила для вас эксклюзивный подарок: два авторских задания для тренировки в экзаменационном формате!!!

А для тех, кто хочет больше: у меня есть расширенный вариант материалов для отработки именно четвертого задания по чтению — стоимость 1200 рублей за 10 эксклюзивных заданий. Пишите https://t.me/WF_Deutsch или просто оставьте комментарий под этим постом!

Сохраняйте, тренируйтесь и не бойтесь этого задания — оно вполне решаемое, если знать, на что обращать внимание 💪

#Wohlfühl_Feinheiten

GEISTIG 🆚 GEISTLICH

Сегодня разбираемся в хитросплетениях geistig и geistlich. Спойлер: одно из этих слов может означать даже "алкогольный"🍷 — знаете, какое?

Подготовила для вас карточки с подробным разбором нюансов значений. Сохраняйте себе и совершенствуйте свой немецкий! 💪

А к нашему празднику хочу подарить вам полезный материал по документалке о LEGO. Как всегда — с лексикой, упражнениями на отработку и заданиями для дискуссии. Все в наших лучших традициях ☺️

Сохраняйте и совершенствуйте свой немецкий! 🧱✨

#Wohlfühldeutsch

Честно признаюсь: летом я становлюсь чуточку ленивее 🌞Где-то к середине июня во мне просыпается внутренний школьник, которому жизненно необходимо зависнуть в гамаке в обнимку с арбузом. Зато возвращаюсь сразу с той самой новостью, ради которой стоило просыпаться ✨

Мои хорошие, нас уже 1000+… ❤️

Этот рубеж мы взяли незаметно, но очень уверенно 🏆 Я бесконечно рада, что вы со мной, и благодарна каждому из вас за мотивацию и обратную связь 🙏

Буду стараться выходить на связь чаще. У меня еще столько постов в запасе! Кстати, за прошлые пару месяцев накопилось много классного. Если что, ищите по нашим #Wohlfühl_хэштэгам — и скучайте по мне 😉

#Wohlfühl_Wortschatz

Говорите по-немецки достаточно бегло и правильно, но в разговоре с носителями все равно ощущаете, что "что-то не то"?

Возможно, дело в модальных частицах (Modalpartikeln). С ними вы звучите живо, эмоционально, по-человечески. А без них - наоборот, слегка "по-учебному" 🤓

Эти маленькие слова не переводятся на русский напрямую. Но именно они помогают добавить фразе "перцу" - показать удивление, возмущение, мягкую просьбу, смирение и т.п.

Сегодня подготовила для вас разбор самых популярных частиц в немецкой живой речи. Сохраняйте себе, используйте и совершенствуйте свой немецкий 💪

Пояснение к опросу ⬆️⬆️⬆️

etwas in die Tonne treten / букв. "пнуть что-либо в мусорное ведро"

Означает полностью отказаться от чего-либо, перечеркнуть, признать что-либо бесполезным и ненужным — будь то планы, договоренности, идеи, законы

Подчеркивает радикальность и бесповоротность: что-то окончательно отправляется в мусор — как хлам, на который больше не стоит тратить время.

Используется чаще всего в устной речи, в повседневном, деловом, политическом и спортивном контексте, когда речь идет о резком обесценивании, срыве намерений или крахе расчетов.

Nach seiner roten Karte in der 12. Minute konnte der Trainer sämtliche Taktikpläne für das Spiel in die Tonne treten.

„Das Zertifikat von diesem Kurs kannst du in die Tonne treten“, sagte sie, „hier zählt nur, was du wirklich kannst.“

Natürlich ist es entmutigend, wenn du so hart arbeitest, wie du nur kannst, und dann wird es in die Tonne getreten. Aber ich habe weitergemacht und versucht, mein Bestes zu geben.

Insgesamt gehen sie davon aus, dass weltweit eine Million Arten auf der Erde vom Aussterben bedroht sind. „Viele davon schon in den nächsten Jahrzehnten, wenn wir nicht gegensteuern“, sagt Settele. Und ausgestorbene Arten sind für immer verloren. „Wir haben dann eine unendlich lange Geschichte der Evolution einfach in die Tonne getreten“, sagt Settele.

Типичные сочетания:
seine beruflichen Pläne in die Tonne treten
etwas einfach so in die Tonne treten
etwas endgültig in die Tonne treten
alle Ideale in die Tonne treten müssen
Verträge in die Tonne treten

➡️ Синонимы: in die Tonne kloppen, in die Tonne hauen, in die Tonne schmeißen 🗑

#Wohlfühl_Quiz

Welche Ergänzung passt hier?

— Gibt es auch Dinge, die Sie an Berlin nerven?
— Also, die Behörden könnte man hier wirklich ! Im April letzten Jahres habe ich den deutschen Pass, also eine doppelte Staatsangehörigkeit, beantragt. Und stellen Sie sich vor, ich habe ihn - trotz mehrmaligen Nachfragens - immer noch nicht, da er "weiterhin in Bearbeitung" sei. Mein Freund Graham Bonney, der im Rheinland lebt, hat ihn zum Glück schon längst.

Выберите пропущенную фразу ⬇️⬇️⬇️

#Wohlfühldeutsch

Помечтаем о великом 👑

Друзья, давно вынашиваю идею: а не замахнуться ли нам на уровень С1+/С2?

Прежде чем погружаться в разработку курса, хочу понять, насколько вам это откликается. Очень нужно ваше мнение 🤔

Концепция еще прорабатывается, но кое-что могу подсветить уже сейчас. За основу возьмем учебник (Cosmos C2 или Erkundungen C2), разумеется, с моей методической адаптацией и дополнительными материалами. До 5 человек в группе. Два занятия в неделю по 90 минут. Длительность – 6 месяцев.

Что думаете? Интересен ли вам такой формат?

🔥 супер, жду старт
👍 интересно, но есть сомнения
❤️ пока прохожу уровни ниже

#Wohlfühl_Wortschatz

8️⃣ способов сказать победное "Мы сделали это!" на немецком.

➡️ Сохраняйте себе подборку выражений для триумфаторов 💪

#Wohlfühl_Neologismen

Ну что, поговорим о наболевшем? 💔🚊

Wählen Sie die passende Antwort 🤪

Meine Damen und Herren, der ICE XXX nach YYY wird ...

a) wegen Instandhaltungsarbeiten am Schienennetz mit einer Verspätung von etwa 88 Minuten eintreffen.

b) wegen einer technischen Störung am Zug (diese umfasst Bremsen, Türen, Klimaanlagen und den Antrieb) heute leider ausfallen.

c) bei XXX Umwege fahren müssen, weil ein Stellwerk wegen Personalmangels nicht besetzt ist.

d) wegen eines Wildschweines auf der Strecke mit voraussichtlicher Verspätung um 3 Stunden verkehren.

Еще варианты: Notarzteinsatz, unbefugte Personen auf der Strecke, Polizeieinsatz, unbefugtes Ziehen der Notbremse, Streik, technischer Defekt am Bahnhof, Beeinträchtigung durch Vandalismus, umgestürzter Baum auf der Strecke, Warten auf Anschlussreisende, Unwetter & witterungsbedingte Beeinträchtigungen, Betriebsstabilisierung usw.

Ахах, они выпадают и опаздывают с завидным постоянством и почти творческим подходом. И если вы когда-нибудь гордо рассказывали друзьям о немецкой пунктуальности, то после первой же поездки на поезде вас настигнет... 👻

🧿 BAHNSCHAM
стыд, который испытываешь перед самим собой или другими из-за постоянных опозданий, отмен и проблем в немецком железнодорожном сообщении — как будто ты лично несешь за это ответственность

⭐️️️️️️️образовано по аналогии с швед. Flygskam и нем. Flugscham "гнетущее чувство стыда, накрывающее при мысли, сколько углекислого газа выбрасывается в атмосферу, пока вы добираетесь на самолете" (испытывать его, вообще-то, полагается каждому сознательному пассажиру 🤫)

Das größte Hindernis für anschwellende Flugscham bildet in Deutschland die verbreitete Bahnscham. ... Hierzulande sind die Nachtverbindungen weitgehend eingestellt, während bestehende Züge immer neue Unpünktlichkeitsrekorde einfahren. (Berliner Morgenpost, 25.11.2018)

Reisen in Deutschland: Flugscham? Wie wäre es denn mit Bahnscham!
Umweltbewusste Ferienreisende wollen in Deutschland Urlaub machen. Doch die Anreise mit dem Schienenverkehr ist oft ernüchternd. (Tagesspiegel, 28.07.2019)

Das Wort Flugscham kommt aus Schweden und hat international rasch Karriere gemacht – die Bahnscham bleibt ein deutsches Phänomen. (Süddeutsche Zeitung, 09.12.2019)

Habt ihr auch schon mal so empfunden? 🙈😁

А некоторые тут еще помнят времена, когда по DB можно было сверять часы 😎🤭