📞10 фраз, которые пригодятся для звонков в Германии
Телефонный разговор на немецком часто вызывает больше стресса, чем обычный диалог: собеседника не видно, времени на формулировку ответа мало, а переспросить иногда неловко.
Поэтому лучше иметь несколько готовых фраз, которые можно достать из памяти в нужный момент.
✏️Вот базовый набор, с которым можно пройти практически весь звонок⬇️
⚪️Guten Tag, hier spricht Anna Petrova.
Добрый день, это Анна Петрова.
⚪️Spreche ich mit Herrn Schneider?
Я разговариваю с господином Шнайдером?
⚪️Ich rufe wegen des Termins am Freitag an.
Я звоню по поводу встречи в пятницу.
⚪️Passt es Ihnen gerade kurz?
Вам сейчас удобно немного поговорить?
⚪️Darf ich kurz nachfragen?
Можно я кое-что уточню?
⚪️Könnten Sie das bitte wiederholen?
Не могли бы вы повторить?
⚪️Ich habe Sie akustisch nicht gut verstanden.
Я плохо вас расслышал(-а).
⚪️Einen Moment bitte.
Одну минуту, пожалуйста.
⚪️Soll ich eine Nachricht hinterlassen?
Мне оставить сообщение?
⚪️Dann fasse ich kurz zusammen.
Тогда я коротко подведу итог.
И ещё один важный момент: телефонный немецкий не обязательно должен быть сложным. Наоборот, чем меньше времени у вас есть на реакцию, тем полезнее иметь простые готовые речевые конструкции, которые не приходится каждый раз придумывать заново.
📌 В статье на сайте мы собрали 50 фраз для телефонных разговоров на немецком — от начала звонка и уточнений до передачи трубки, проблем со связью и завершения разговора. Читать ➡️ по
https://saschadeutsch.com/ru/blog/kak-govorit-po-telefonu-na-nemeckom-50-fraz?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram📕✏️А если хотите попрактиковать разговорный немецкий, и не по телефону с Ausländerbehörde, а вживую с весёлой компанией, напоминаем, что уже 10 сентября в Берлине состоится на немецком! Успейте
https://berlin.quizplease.de/game-page?id=204❤️#шпрехай_как_носитель