🇩🇪 Sascha & Deutsch

🚄 Вокзал небольшого баварского города Ансбах признан Вокзалом года!

Ансбахский вокзал имеет долгую и сложную историю разрушений и восстановлений, но сегодня он показался жюри самым современным и удобным!

Вокзалы в Германии это, конечно, больная тема😶
Все слышали про печально известный Франкфуртский вокзал, который нужно обходить стороной, или про самый затяжной долгострой в Штуттагарте. Но вот Ансбахский вокзал, кажется, действительно радует!

В конкурсе в своё время побеждал и Баден-Баден, и Дрезден, и даже главный вокзал Берлина🇩🇪

📌 В комментариях делитесь впечатлениями от вокзалов своих городов — есть ли у них шанс на победу однажды?⬇️

#дойче_факты

Все вопросы рассчитаны на В1📋

✏️Для тех, кто понял, что до этого уровня немецкий нужно ещё прокачать, напоминаем про наши групповые уроки ➡️ там вы узнаете все-все подводные камни В1 и освоите эту ступень целиком всего за один курс📕

✏️А если В1 уже есть, но нужно подготовится к telc для работы, визы или гражданства, напоминаем о нашем интенсиве ➡️ подготовим к экзамену от и до всего за 10 уроков❤️

📌 Расписание готово на несколько месяцев вперёд, и на зимние группы действует скидка 25% по системе early-bird🐥

#курсы

❤️ Давненько у нас не было викторин!

〰️ Исправляемся⬇️

Как сохраняют историю: Европейский день реставрации💔

Сегодня, 18 октября, в Германии и других странах ЕС отмечают Европейский день реставрации!

📌 Это возможность заглянуть за кулисы музеев ➡️ в честь праздника открываются некоторые реставрационные мастерские, проводятся экскурсии и лекции, где показывают, сколько кропотливой работы стоит за сохранением культурного наследия. Где-то готовят и специальные семейные программы❤️

✏️Хотите найти мероприятие рядом с собой?⬇️
Для этого есть специальная платформа, созданная к празднику.
На ней собраны события в разных городах: от открытых мастерских до тематических экскурсий и встреч со специалистами.

Возможно, это шанс увидеть музей с совершенно другой стороны — и узнать, что происходит с произведениями искусства после того, как посетители уходят домой🤫

#дойче_факты

🇩🇪 C2 — зачем вообще он нужен?

B1 помогает решать повседневные задачи, B2 открывает больше возможностей для учёбы и работы, C1 позволяет уверенно справляться со сложными текстами и профессиональным общением. А что насчёт C2 — вершины шкалы?

✏️В каких ситуациях он пригодится?⬇️
1️⃣Учёба и академическая карьера.
Для отдельных университетских программ, исследовательской деятельности и работы с научными текстами высокий уровень немецкого может стать преимуществом. Но требования зависят от конкретной программы.
2️⃣Работа с языком.
Если вы преподаёте немецкий, занимаетесь переводом, редактированием и медиа, C2 помогает тоньше чувствовать стилистику, оттенки значений и регистр речи.
3️⃣Максимальная языковая свобода.
Понимать юмор, иронию, игру слов, сложные дискуссии и культурные отсылки — даже когда собеседники говорят быстро и используют нестандартные выражения.

📌Но C2 не является самоцелью! Вам вполне может быть комофортно и с B1–C1 в зависимости от ваших личных обстоятельств❤️

✏️Тем не менее в нашей команде есть кураторы, которые сами владеют немецким на настолько высоком уровне и могут помочь вам к нему прийти⬇️
🔴Вика — наш специалист по фонетике
🔴Маша — проводит стартовые сессии и помогает выстроить индивидуальную стратегию обучения
🔴Аня — знаток культурного контекста, в том числе немецкой моды

📌 А ещё как-то мы готовили интервью с Алёной Чуприковой — о её немецком C2, жизни в Берлине, карьере в некоммерческом секторе в Германии и о том, почему путь к интеграции всегда начинается с маленьких шажков❤️

Прочитать интервью вы можете в статье на сайте, а записаться на индивидуальные занятия ➡️ здесь!📕

#курсы

Где лучшие студенты?
В Sascha&Deutsch!📕

Ещё одна успешная история от нашей студентки ➡️ Евгения сдала telc B1 после интенсивного курса, и получила результат
«Gut»!🍺

Мы благодарим Евгению за такой тёплый отзыв❤️
〰️ Прочитать его можно в карточках⬆️

📌Если вы тоже планируете сдавать telc B1, ещё открыт набор на ближайшие потоки:
⚪️старт 11 ноября и 13 января
⚪️10 занятий по 90 минут
⚪️2 раза в неделю
⚪️Разбор экзамена от и до + пробник📋

📌 Куратор — лецинзированный экзаменатор telc Вова📕

Записаться ➡️ по ссылке!

#ваши_отзывы

Сдали бы немцы свой Einbürgerungstest?📕

Мы вышли на улицы Дюссельдорфа и задали местным неудобные вопросы из теста на получение немецкого гражданства!

Спойлер ➡️ некоторые заставляют задуматься даже тех, кто живёт в Германии всю жизнь 👀

Проверьте себя⬇️
⚪️Was ist die Hauptstadt von Rheinland-Pfalz? (Какой город — столица федеральной земли Рейнланд-Пфальц?)
⚪️In welchem Jahr wurde das Grundgesetz verabschiedet? (В каком году был принят Основной закон Германии?)
⚪️Welches Organ wählt den Bundespräsidenten? (Какой орган избирает федерального президента Германии?)

Ответы⬇️
⚪️Mainz 🏰
⚪️1949 ⚖️
⚪️Bundesversammlung 🙋🏼

📌 А если вам самим предстоит Einbürgerungstest, рекомендуем два наших гайда⬇️
⚪️Гайд по тесту на гражданство
⚪️Гайд по собеседованию на гражданство (что это такое, писали здесь)

#дойче_факты

7️⃣признаков, что у вас уже В1📋

🖌У меня ещё неуверенный А2, куда мне B1?🖍 ➡️ сталкивались с такими мыслями?

〰️ Наша практика показывает, что очень часто вы недооцениваете свой уровень. Поэтому в карточках мы собрали 7 признаков того, что вы уже набрались сил и готовы двигаться дальше⬆️

Если вы узнали себя в большинстве пунктов — замахиваться на B1 вам уже вовсе не рано ❤️

✏️3 ноября стартует наш полный групповой курс B1⬇️
🔴40 занятий по 90 минут
🔴5 месяцев — и новая ступень освоена!
🔴мини-группа до 6 человек
🔴Занятия по вторникам и пятницам в 18:00 по Берлину.
🔴740€ за весь курс (доступна рассрочка)

〰️ Ведёт курс Ксюша — знаток немецкой культуры и автор нашего бесплатного гайда по немецким театрам 🎭

📌 Подробности и запись — по ссылке📕

#курсы

🍺Октоберфест: неделя до самого известного немецкого фестиваля

Октоберфест — это, как известно, огромный народный праздник со своими правилами, традициями и даже собственной лексикой. И начнётся всё это действо уже через неделю! Собрали для вас короткую шпаргалку⬇️

📌Где и когда?
Главный Oktoberfest проходит в Мюнхене на площади Theresienwiese. В 2026 году фестиваль пройдёт с 19 сентября по 4 октября.

📌Что надеть?
Самый узнаваемый вариант — традиционная одежда:
⚪️Dirndl — женский костюм (по которому, кстати, даже можно определить статус девушки)
⚪️Lederhosen — мужские кожаные штаны
Но покупать национальный костюм вовсе не обязательно. Обычная удобная одежда тоже прекрасно подойдёт😉

📌Сколько денег брать с собой?
Oktoberfest — удовольствие недешёвое. В 2026 году литровая Maß стоит от €14,80 до €15,90 в зависимости от шатра. В среднем это на 2,5% дороже, чем в прошлом году.

С едой ориентир примерно такой⬇️
🥨1/2 Hendl (половина жареной курицы) — €17–18
🥨Schweinswürstl (колбаски) — €13,50–15
🥨Brezn (баварское название брецеля) — €4–7
🥨Schweinshaxe (свиная рулька) — €25–30
🥨Obazda с хлебом — €15–17

📌Если вы не знаете, что такое, к примеру, Obazda, фото традиционных немецких блюд к пиву собрали !

📌А если огромные толпы и литровые кружки пива вам не очень близки, есть хорошая новость: Октоберфест — далеко не единственный способ почувствовать атмосферу немецкого Volksfest. В разных городах Германии проходят свои народные праздники, часто гораздо менее туристические, но и не такие масштабные.

📌 Но если вы всё же собираетесь на Oktoberfest — подготовиться стоит заранее (как минимум морально).
В полной https://saschadeutsch.com/ru/blog/oktoberfest-v-germanii-kak-podgotovitsya-byudzhet-odezhda-slova-alternativy?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram собрали подробнее ➡️ сколько закладывать на поездку, что надеть, какую лексику вы услышите на фестивале и какие есть альтернативы мюнхенскому фесту📕

#дойче_факты

Arbeitszeugnis — was ist das?!

В Германии после окончания работы можно получить документ, который на первый взгляд выглядит довольно безобидно: работодатель просто описывает, где вы работали, чем занимались и как выполняли свои обязанности.

Это Arbeitszeugnis — характеристика с места работы.

И здесь начинается самое интересное ➡️ немецкий Arbeitszeugnis умеет говорить гораздо больше, чем написано напрямую.

📌Какие бывают Zeugnisse?

Есть einfaches Arbeitszeugnis — в нём указывают только основные факты: должность, срок работы и круг обязанностей.

И есть qualifiziertes Arbeitszeugnis — более подробный вариант, где оцениваются профессиональные навыки, качество работы, инициативность, надёжность и взаимодействие с коллегами и руководителями. Именно этот вариант особенно важен при поиске следующей работы.

📌Почему все говорят о «языке» Arbeitszeugnis?

Потому что в немецкой рабочей культуре сложилась целая система стандартных формулировок⬇️

Например:
⚪️„stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“
→ отличная оценка
⚪️„stets zu unserer vollen Zufriedenheit“
→ очень хорошая
⚪️„zu unserer vollen Zufriedenheit“
→ хорошая

А знаменитое:
⚪️„war stets bemüht“
буквально означает «всегда старался».

🖌Звучит мило, но в контексте Arbeitszeugnis это скорее означает: старался, но результат был не особенно впечатляющим 🤐

📌При этом воспринимать Arbeitszeugnis как шифр, где у каждого слова есть строго закреплённая оценка, тоже не стоит! Формулировки нужно читать в контексте всего документа.
Имеют значение не только отдельные фразы, но и то, насколько подробно описана работа, какие качества упомянуты, как сформулирована оценка и чем заканчивается Zeugnis.

📌 Arbeitszeugnis — это интересный пример того, как работает немецкая деловая коммуникация ➡️ важно не только то, что сказано, но и то, как именно это сформулировано.

И если вы работаете в Германии или планируете искать здесь работу, этот документ точно стоит научиться читать между строк😉

#was_ist_das

📕 Ближайшие потоки интенсива telc B1

Гражданство, ускоренное ПМЖ или поступление в Studienkolleg — для любой из этих целей нужен подтвержденный уровень B1📋

Если вы планируете сдавать telc B1, у нас хорошие новости — мы открываем раннее бронирование на новые потоки нашего https://saschadeutsch.com/ru/telc_b1?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram, чтобы вы смогли записаться в группу, стартующую в любую удобную для вас дату⬇️
⚪️11 ноября
⚪️13 января
⚪️24 февраля

🛎️ А ближайшая группа стартует уже на следующей неделе — 16 сентября*
📌10 занятий по 90 минут — встречаемся два раза в неделю по средам и пятницам в 19:30 по Берлину. Осталось 3 места!

📌 При раннем бронировании действует скидка до 25% по системе 🐣

Также у нас есть возможность оплаты интенсива . Ну и, конечно, мы выставляем официальные счета, чтобы вы могли получить компенсацию от работодателя😉

✏️Ещё больше подробностей — в карточках и https://saschadeutsch.com/ru/telc_b1?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram📕

А ваши отзывы — ❤️

➡️ https://saschadeutsch.com/ru/telc_b1?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram

#курсы

Где лучшие кураторы?
В Sascha & Deutsch!📕

У каждого преподавателя есть темы, о которых он может говорить часами. Для нашего нового куратора https://saschadeutsch.com/ru/team/225385?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram одна из них — Формула-1 🏁

Поэтому для своей первой https://saschadeutsch.com/ru/blog/mikhael-shumakher-nemetskaia-legenda-formuly-1?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram в нашем блоге он выбрал человека, который для миллионов людей стал символом этого спорта, — Михаэля Шумахера.

🖌 7-кратный чемпион мира, гонщик, который пять раз подряд выигрывал чемпионат вместе с Ferrari, и человек, ставший живой легендой в относительную доинтернетную эпоху. Его знали все и везде, а когда были гонки с его участием – улицы пустели.

✏️Собрали интерсеные факты о Шумахере в карточках, а подробности — с личными комментариями Тимофея, гоночной лексикой и полезными выражениями для обсуждения Формулы-1 с немцами ➡️ в полной https://saschadeutsch.com/ru/blog/mikhael-shumakher-nemetskaia-legenda-formuly-1?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram!📕

📌 А если вам хочется обсуждать на немецком темы, которые действительно вас вдохновляют, — записывайтесь на https://saschadeutsch.com/moyklass/book?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram к Тимофею. У него ➡️ актуальный немецкий для работы и путешествий и живая языковая практика💬

✏️Запись на индивидуальные занятия ➡️ по https://saschadeutsch.com/moyklass/book?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram!

#traumteam #дойче_факты

Sascha&Deutsch × Quiz, please!
Квиз на немецком🇩🇪

Недавно мы делали способов провести время с друзьями в Германии и включили туда квиз!

И мы подумали — что если объединить азарт интеллектуальной викторины с языковой практикой и сделать квиз на немецком?🧐

📌 Именно этим мы и занялись с командой Quiz, please!

Представьте: беспроигрышная формула квиза от ребят — десяток команд, семь раундов, 50+ вопросов — но всё целиком на немецком. И не на учебном — на живом, об этом позаботились мы🇩🇪

⚪️10 сентября — четверг
⚪️19:00
⚪️Очно в Берлине — Belushi’s Alexanderplatz
⚪️Уровень вопросов — B1–B2
⚪️Команда — до 10 человек

Вопросы читаются медленно. Грамматические ошибки не считаются.

📌Квиз — это место для объединения, поэтому, если у вас нет команды, можно прийти самостоятельно и организаторы найдут компанию.

А если сможете заманить на квиз носителя — мы тоже не будем против. Это легальный чит-код в игре и хороший буст в языковой практике😉

✏️Регистрация ➡️ по https://berlin.quizplease.de/game-page?id=204📕

До встречи на квизе!

🍺Что едят в немецком Biergarten?

Biergarten — / «пивной сад», традиционный немецкий ресторан под открытым небом / это не только про пиво. В разных регионах Германии к нему прилагается свой гастрономический набор, и он может сильно отличаться.

В Берлине к пиву скорее возьмут Currywurst, в Баварии — Obazda, Hendl или Schweinshaxe, а в Тюрингии без Thüringer Rostbratwurst вообще сложно представить местный Biergarten.

И да, некоторые названия могут звучать немного обманчиво. Halve Hahn — вовсе не половина курицы, а Himmel un Ääd — это картофель с яблоками🥸

✏️Листайте карточки — собрали для вас гастрономическую карту Biergarten по регионам Германии⬆️

💬 А в комментариях рассказывайте — какое из этих блюд вам больше всего по душе и есть ли что-то совсем локальное в вашем городе?

#дойче_факты

День рождения Гёте 📚

Сегодня день рождения писателя и поэта, не трубующего представления, — Иоганна Вольфганга фон Гёте. И кажется, в Германии сложно найти место, где он так или иначе не оставил свой след.

📌Его имя давно вышло за пределы литературы: Гёте-институт, https://saschadeutsch.com/ru/online-courses/goethe-b1?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram, Гёте-штрассе, Гёте-театр — всё это давно стало частью культурного ландшафта Германии.

Но за каждым таким названием стоит вполне реальный человек, который много путешествовал, учился, влюблялся, работал, писал и постоянно искал новые сферы применения своего таланта.

Поэтому в честь дня рождения Гёте мы собрали места, которые действительно важны для его биографии — от Франкфурта, где он родился, до Эрфурта, где встретился с самим Наполеоном, и Веймара, где прошла большая часть его жизни.

📌 Листайте карточки и отправляйтесь в небольшое путешествие по Германии XVIII–XIX веков🇩🇪

Кстати, в нашем https://www.instagram.com/sascha.und.deutsch?igsi=dTh0N3k3Y3RqbXYy вас будет ждать другая подборка, посвящённая Гёте, — 7 слов, которых без него в немецком языке просто не существовало бы😉

А ещё напоминаем о https://www.youtube.com/@ШёпотГёте нашей Саши, носящем имя этого великого писателя и рассказывающем всё о Германии и немецком с самых неожиданных сторон!

✏️Делитесь в комментариях, оставил ли Гёте след в вашем городе?⬇️

#дойче_факты #подборки

📞10 фраз, которые пригодятся для звонков в Германии

Телефонный разговор на немецком часто вызывает больше стресса, чем обычный диалог: собеседника не видно, времени на формулировку ответа мало, а переспросить иногда неловко.

Поэтому лучше иметь несколько готовых фраз, которые можно достать из памяти в нужный момент.

✏️Вот базовый набор, с которым можно пройти практически весь звонок⬇️

⚪️Guten Tag, hier spricht Anna Petrova.
Добрый день, это Анна Петрова.

⚪️Spreche ich mit Herrn Schneider?
Я разговариваю с господином Шнайдером?

⚪️Ich rufe wegen des Termins am Freitag an.
Я звоню по поводу встречи в пятницу.

⚪️Passt es Ihnen gerade kurz?
Вам сейчас удобно немного поговорить?

⚪️Darf ich kurz nachfragen?
Можно я кое-что уточню?

⚪️Könnten Sie das bitte wiederholen?
Не могли бы вы повторить?

⚪️Ich habe Sie akustisch nicht gut verstanden.
Я плохо вас расслышал(-а).

⚪️Einen Moment bitte.
Одну минуту, пожалуйста.

⚪️Soll ich eine Nachricht hinterlassen?
Мне оставить сообщение?

⚪️Dann fasse ich kurz zusammen.
Тогда я коротко подведу итог.

И ещё один важный момент: телефонный немецкий не обязательно должен быть сложным. Наоборот, чем меньше времени у вас есть на реакцию, тем полезнее иметь простые готовые речевые конструкции, которые не приходится каждый раз придумывать заново.

📌 В статье на сайте мы собрали 50 фраз для телефонных разговоров на немецком — от начала звонка и уточнений до передачи трубки, проблем со связью и завершения разговора. Читать ➡️ по https://saschadeutsch.com/ru/blog/kak-govorit-po-telefonu-na-nemeckom-50-fraz?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram📕

✏️А если хотите попрактиковать разговорный немецкий, и не по телефону с Ausländerbehörde, а вживую с весёлой компанией, напоминаем, что уже 10 сентября в Берлине состоится на немецком! Успейте https://berlin.quizplease.de/game-page?id=204❤️

#шпрехай_как_носитель

Групповой Интенсив B1 — второй поток🇩🇪

Недавно мы разработали новый формат https://saschadeutsch.com/ru/groups/b1?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram специально для тех, кто хочет пройти целую ступень от А2 до полноценного В1 за один курс!

Занятия ещё даже не успели начаться, а места уже закончились ➡️ потому что В1 — это универсальный уровень, нужный в любой ситуации: с ним возможна базовая коммуникация с носителями, быт даётся легче и бюрократия не так страшна! И да, именно В1 нужен для подачи на немецкое гражданство😉

📌 Нам очень важно оставить группы маленькими, чтобы внимания на занятиях хватало каждому студенту, поэтому мы запустили второй поток, стартующий 2 ноября⬇️

🔴40 занятий по 90 минут — одна ступень за 5 месяцев
🔴Живые онлайн-занятия с куратором 2 раза в неделю по понедельникам и четвергам в 19:00 по Берлину
🔴Актуальные темы: путешествия, работа, медиа, здоровье, культура, политика
🔴Домашние задания с индивидуальной проверкой и чат с куратором 24/7
🔴Обучение на интерактивной платформе

〰️ Ведёт курс https://saschadeutsch.com/ru/team/216939?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram — наш куратор из Берлина❤️

✏️Почему заниматься выгодно⬇️

Обучение можно вычесть из налогооблагаемого дохода в Германии, оплатить в через Klarna — или выставить счёт работодателю (наши студенты получают до 100% компенсации).

📌Цена всего курса — €740, а по системе Early Bird при покупке в ближайшее время — всего €555❗️

✏️Записаться ➡️ по https://saschadeutsch.com/ru/groups/b1?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram📕

#курсы

Дача Vs Kleingarten

На закате лета мы решили поговорить о дачах 🌿

В Германии тоже есть свой формат «дач» — Kleingärten.

Это небольшие садовые участки, которые объединяются в Kleingartenanlagen и часто находятся прямо в черте города, иногда буквально между жилыми кварталами, дорогами и жд путями 🚄

На таком участке обычно есть небольшой садовый домик (Laube), огород, цветы и место для отдыха. Но в отличие от привычной нам дачи, Kleingarten существует внутри довольно строгой системы правил: от того, как можно использовать землю, до требований к постройкам и общим территориям.

📌 И самое важное ➡️ Kleingarten нельзя использовать как обычный загородный дом для постоянного проживания!

✏️Подробнее — в карточках⬆️

#дойче_факты

Все наши автономные онлайн-курсы — по 49€ 🤑

Какую бы цель вы ни поставили перед собой — начать учить немецкий с нуля, подготовиться к экзамену или наконец разобраться с произношением — сейчас любой из наших https://saschadeutsch.com/ru/online-courses?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram стоит всего 49€.

✏️У нас есть программы под разные уровни и задачи⬇️
🔴 https://saschadeutsch.com/ru/online-courses/start-deutsch?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram — если хотите начать учить немецкий с нуля и постепенно освоить базу для жизни в Германии.
🔴 https://saschadeutsch.com/ru/online-courses/phonetik?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram — для любого уровня, если хотите прокачать произношение, ритм и интонацию и звучать увереннее.
🔴 https://saschadeutsch.com/ru/online-courses/zertifikat-a1?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram — для подготовки к любому экзамену A1: Goethe, telc или Start Deutsch.
🔴 https://saschadeutsch.com/ru/online-courses/telc-b1?utm_source=Telegram&utm_medium=social&utm_campaign=Telegram — для системной подготовки к telc B1: все части экзамена, отработка заданий и пробник.
🔴 https://saschadeutsch.com/ru/online-courses/goethe-b1 — для тех, кому нужен сертификат именно от Goethe.

📌 И главное: независимо от уровня, формата и содержания курса — каждый из них сейчас стоит 49€.

Все курсы работают в автономном режиме: можно заниматься в удобное время, без жёсткого расписания, с компьютера или телефона.
Обучение проходит на интерактивной платформе Linguarium⬇️
⚪️видео- и аудиоуроки
⚪️задания с автоматической проверкой и мгновенным разбором
⚪️ИИ-обратная связь по письму и говорению

📌А ещё вы можете бесплатно заглянуть внутрь любого курса👀
Просто укажите свою почту — и получите доступ к пробному режиму: сможете посмотреть содержание, посмотреть формат и платформу.

Выбирайте программу под свою цель и учитесь в удобном темпе!📕

#курсы